August Schläf­li ist Assis­tent am Bota­ni­schen Insti­tut der Uni­ver­si­tät Fri­bourg, als ihn die Anfra­ge erreicht, ob er nicht aus den natur­wis­sen­schaft­li­chen Samm­lun­gen des Kan­tons Thur­gau «etwas Geschei­tes auf­bau­en» kön­ne. Er nimmt die Auf­ga­be an und wird 1962 mit nur 28 Jah­ren Kon­ser­va­tor des kan­to­na­len Natur­mu­se­ums. Frau­en­feld ist fort­an sein Lebens­mit­tel­punkt. Hier lebt er mit Gat­tin Maria, zieht mit ihr zusam­men drei Kin­der gross, enga­giert sich von 1975 bis 1984 auch im Gemein­de­rat.

Viel­sei­ti­ges Schaf­fen
Dem Muse­um bleibt August Schläf­li treu bis zur Pen­sio­nie­rung 1998. Bis 1989 unter­rich­te­te er auch als Haupt­leh­rer für Bio­lo­gie an der Kan­tons­schu­le Frau­en­feld. 1972 wird er Prä­si­dent der kan­to­na­len Natur­schutz­kom­mis­si­on, wenig spä­ter Prä­si­dent, dann Redak­tor der TNG. In der 1994 gegrün­de­ten Stif­tung See­bach­tal enga­giert er sich als Prä­si­dent der Pfle­ge­kom­mis­si­on für die Revi­ta­li­sie­rung die­ser heu­te ein­ma­li­gen Land­schaft. Stets ist August Schläf­li auch wis­sen­schaft­lich tätig. Er ver­fasst bota­ni­sche Arbei­ten über den Bar­che­t­see bei Ober­neun­forn, die Vege­ta­ti­on des Ittin­ger­wal­des und des Immenbergs oder die Flo­ra des Hudel­moo­ses bei Amris­wil und publi­ziert über 30 Fach­ar­ti­kel – zahl­rei­che davon in den TNG-Mit­­tei­­lun­­gen.